Accesibilidad

El Condado de Caldwell, Texas, tiene el compromiso de hacer que la información y los servicios de sus sitios web sean igualmente accesibles para todos los miembros del público, incluidos los residentes con discapacidades. Esta declaración explica el estándar que aplicamos, en qué aspectos aún no lo cumplimos y cómo pedir ayuda o reportar un problema.

Este sitio web está diseñado para cumplir con las Directrices de Accesibilidad de Contenidos Web (WCAG) 2.1, Nivel AA, publicadas por el World Wide Web Consortium. Estas directrices explican cómo hacer que el contenido web sea utilizable para personas con una amplia gama de discapacidades visuales, auditivas, físicas, del habla, cognitivas y neurológicas.

El condado también está trabajando para cumplir con el estándar técnico adoptado por el Departamento de Justicia de EE. UU. en su norma de 2024 sobre accesibilidad a aplicaciones web y móviles bajo el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (28 CFR Parte 35), que se aplica al condado de Caldwell a partir del 26 de abril de 2028. Esa fecha se deduce de la población del condado en el censo decenal de 2020 (45.883, es decir, menos de 50.000) y de la norma del Departamento de Justicia de abril de 2026 que prorrogó las fechas originales de cumplimiento.

El siguiente contenido todavía no es plenamente accesible. El sistema de gestión de contenido del condado revisa cada página y documento al momento de publicarlos y mantiene un inventario actualizado de los documentos heredados que aún necesitan corrección; esta sección se mantiene a partir de ese inventario y se actualiza conforme avanza la corrección.

• PDF antiguos. Algunos documentos escaneados que se migraron de sitios web anteriores del condado —actas, agendas, ordenanzas y avisos antiguos— todavía no permiten búsquedas de texto ni son compatibles con lectores de pantalla. Permanecen publicados bajo la disposición sobre contenido preexistente del reglamento del Departamento de Justicia mientras los corregimos. Escriba a accessibility@co.caldwell.tx.us para solicitar cualquiera de ellos en un formato alternativo.
• Servicios de terceros. Cuando las páginas del condado enlazan a proveedores externos o los incorporan —reproductores de video, procesadores de pagos en línea, servicios de mapas— la accesibilidad depende del cumplimiento del propio proveedor.
• Escaneos históricos de planos (plats). Las imágenes de los planos registrados son escaneos de documentos en papel. Cada página de registro de plano publica los metadatos completos en texto del plano, y usted puede solicitar una copia accesible al Secretario del Condado (County Clerk).

Si no puede acceder a la información de este sitio a causa de una discapacidad —o por cualquier otro motivo— comuníquese con nosotros y trabajaremos con usted para proporcionarle la información en un formato que le funcione, sin costo alguno. Acusaremos recibo de su solicitud dentro de los dos días hábiles y le entregaremos el material en un formato accesible dentro de los diez días hábiles siempre que sea factible; le mantendremos informado si una solicitud compleja requiere más tiempo.

Servicio de Retransmisión de Texas (Texas Relay Service): marque 7-1-1 para retransmisión por TTY, por voz o de habla a habla.

• La dirección web o el título de la página con la que tiene dificultades
• Una breve descripción del problema; por ejemplo, "el PDF de esta página no es compatible con lectores de pantalla"
• El formato que prefiere: PDF en letra grande, documento de Word accesible, correo electrónico en texto sin formato, grabación de audio o una lectura en persona
• Cómo desea que le demos seguimiento: por correo electrónico, por teléfono o por correo postal

Si considera que el condado no ha proporcionado contenido web accesible según lo exige el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act), puede presentar una queja formal ante el coordinador de ADA indicado arriba. El condado sigue un procedimiento escrito de quejas conforme a la ADA; comuníquese con el coordinador de ADA por teléfono o correo electrónico para solicitar una copia.

También puede presentar una queja directamente ante la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en civilrights.justice.gov, o por teléfono al (800) 514-0301 (TTY: (800) 514-0383).

• Operable con teclado. Todos los enlaces, botones, menús y formularios del sitio funcionan únicamente con el teclado, y un enlace "Ir al contenido principal" es lo primero que alcanza el foco del teclado en cada página.
• Foco visible. Los elementos interactivos muestran un contorno de foco destacado que cumple con el criterio WCAG 2.4.7.
• Contraste de color. Los colores del texto y de la interfaz se validan de antemano frente a los mínimos de contraste de WCAG: 4.5:1 para el texto y 3:1 para los componentes de la interfaz.
• Readaptación y zoom. Las páginas se adaptan a pantallas de tan solo 320 píxeles y se reorganizan con niveles de zoom de hasta el 200 por ciento sin pérdida de contenido.
• Movimiento reducido. Las animaciones se detienen para los visitantes cuyo sistema operativo indica una preferencia de movimiento reducido.
• Estructura para lectores de pantalla. Las páginas usan puntos de referencia semánticos, una jerarquía de encabezados disciplinada y alternativas de texto para las imágenes con significado.
• Revisiones al publicar. Cada página y cada documento cargado pasa por revisiones automáticas de accesibilidad antes de su publicación, complementadas con pruebas manuales periódicas con teclado y lector de pantalla.

Última actualización de la declaración: julio de 2026.