El Secretario del Condado (County Clerk) es el encargado oficial de los registros del condado. La oficina registra escrituras, planos y otros documentos que afectan a bienes inmuebles; emite licencias de matrimonio y copias certificadas de certificados de nacimiento y defunción; y conserva los registros de la Corte de Ley del Condado (County Court at Law), de la Corte de Comisionados (Commissioners Court) y de los tribunales de sucesiones y civiles del condado.
Dos líneas telefónicas. Llame al (512) 398-1804 para Registros Públicos Oficiales — escrituras, planos, certificados de nacimiento y defunción, licencias de matrimonio, nombres comerciales (assumed names), marcas y hierros de ganado. Llame al (512) 398-1824 para la División Judicial — registros de la Corte de Ley del Condado (County Court at Law), de sucesiones, civiles y de delitos menores.
Esta oficina ya no acepta efectivo
Desde el 1 de septiembre de 2025, el pago debe realizarse mediante cheque de empresa, cheque de caja, giro postal o tarjeta de crédito.
¿Qué necesita hacer?
Licencias de matrimonio
Solicite en persona, tasas, identificación y el periodo de espera de 72 horas.
Certificados de nacimiento y defunción
Copias certificadas en persona o por correo.
Propiedad y registros públicos
Escrituras, planos, nombres comerciales (assumed names), marcas y hierros de ganado, documentos de baja militar.
División judicial
Registros de la Corte de Ley del Condado (County Court at Law), presentación electrónica y pago de una multa por delito menor.
Servicio como jurado
Tiene una citación para un tribunal del condado. Comience aquí.
Formularios y tasas
Formularios descargables, la tabla de tarifas e informes mensuales.
Proteja sus registros de propiedad — gratis
La Alerta de Fraude Inmobiliario (Property Fraud Alert) le envía un correo electrónico cada vez que se registra un documento a su nombre, por lo que una escritura falsificada no puede pasar desapercibida. Cómo funciona la Alerta de Fraude Inmobiliario.
Directorio del personal
División judicial
Llame al (512) 398-1824, oprima # y luego la extensión.
| Nombre | Responsabilidad | Extensión |
|---|---|---|
| Debra Flores | Subsecretaria jefa | 4382 |
| Brenda Flores | Registros judiciales civiles y penales | 4379 |
| Cassandra Villagomez | Registros judiciales penales | 4381 |
| Dolores Garcia | Corte de Comisionados y registros judiciales penales | 4385 |
| Lydia Alexander | Sucesión y tutela | 4378 |
| Somer Davila-Flores | Coordinador del Jurado | 4375 |
División de Registros Públicos Oficiales
Llame al (512) 398-1804, oprima # y luego la extensión. Esta división gestiona escrituras, planos, certificados de nacimiento y defunción, licencias de matrimonio, nombres comerciales (assumed names), marcas y hierros de ganado, y licencias de cerveza.
| Nombre | Extensión |
|---|---|
| Reyna Mijares | 4376 |
| Sandra Guerra | 4377 |
| Yolanda Hernandez | 4383 |
Programación de audiencias
Para la programación de audiencias de la Corte de Ley del Condado (County Court at Law), comuníquese con Joseana Charlton, coordinadora judicial de la Corte de Ley del Condado, al (512) 359-4348 o en joseana.charlton@co.caldwell.tx.us.